师大新闻
您的位置: 首页 >>  师大新闻

出版总社举行《八万里丝路云和月》俄文版、《延河边的中国梦》韩文版版权输出签约仪式

作者:王笑一   发布时间:2019-08-08  浏览:

【字体:

原来名称也丢了

7月28日,我校出版总社在西安曲江宾馆举行《八万里丝路云和月》俄文版、《延河边的中国梦》韩文版版权输出签约仪式。

原来名称也丢了

俄罗斯科学院科学出版集团副总裁奥列格·瓦维洛夫,韩中智库代表姜英信,韩国金融新闻编辑局长林权泽;中国出版协会常务副理事长、原国家新闻出版总署副署长邬书林,中国韬奋基金会理事长聂震宁,中国新闻出版研究院院长魏玉山,中共陕西省委宣传部副部长、陕西省新闻出版局局长程宁博,中国出版协会副理事长、秘书长刘建国、副秘书长陈宝贵;我校副校长任晓伟,中国新闻出版传媒集团副总经理任彦宾,中国人民大学出版社社长李永强等出席签约仪式。

原来名称也丢了

任晓伟副校长致辞,感谢从俄罗斯和韩国远道而来的朋友们,感谢参加签约仪式的各位嘉宾对网赚学院出版事业的支持和帮助,相信在这两本新书的助推下,中俄、中韩人民之间的文化交流将进一步加强。

刘东风、奥列格·瓦维洛夫、姜英信、林权泽先后发言,回顾了之前的合作经历,并对新的项目和持续的合作充满期待。他们表示,2018年8月,在北京国际图书交易博览会上,俄罗斯科学出版集团出版的十卷本《中国通史——从远古时期到二十一世纪》的版权输出给陕西师大出版总社。2017年,陕西师大出版总社图书《在西北局的日子里》版权输出给韩国东文选出版社,2017年12月,韩国总统文在寅访华期间,将《在西北局的日子里》韩文版作为国礼赠送给中国国家主席习近平。2018年5月,《在西北局的日子里》韩文版出版座谈会暨红色延安主题出版项目合作签约仪式在北京举办,实现了从一本书两家社的合作扩展到一个主题更多伙伴参与其中的合作。此次的新项目签约,相信会不断加深各方的合作并取得新的收获。

邬书林、聂震宁、魏玉山等发言表示,陕西师大出版总社服务国家大局,在“一带一路”出版和红色主题出版方面成果丰硕,并且把“走出去”的工作做的扎实而富有成效,推进有力,项目典型,经验值得借鉴和分享。他们希望签约各方的出版人精诚合作,发挥好文化使者的作用,在版权贸易收益和加强文化交流方面取得多赢共赢。

原来名称也丢了

原来名称也丢了

在嘉宾们的共同见证下,总社社长刘东风与奥列格·瓦维洛夫签署了《八万里丝路云和月》俄文版版权输出协议,与姜英信、林权泽签署了《延河边的中国梦》韩文版版权输出协议。

原来名称也丢了

《八万里丝路云和月》80篇文章从肖云儒先生亲历丝路撰写的文章中精选而来,作者以真实的纪实风格、厚重的文化内涵、优雅而妙趣横生的文笔记录了丝路沿线国家的民俗、风情、文化,及多国共建丝绸之路经济带的蓬勃景象。该书已由中俄两国学者联袂翻译完毕,计划于今年下半年在俄罗斯正式推出。

延安研究专家朱鸿召先生的《延河边的中国梦》,以开放的眼光,纪实的手法,在翔实丰富的历史资料基础上,用生动细腻的笔触,全方位展示中国共产党在延安时期的精神魅力、文化活力和社会影响力,呈现了延安与新中国的深层联系。该书现已由韩国汉学家开始动手翻译,计划明年在韩国正式出版。

[ 返回顶部 | 查看更多新闻 | 师大新闻网 ]

版权所有 ? 网赚学院